Working as a Trainee in Japan・日本で研修生をやってみた

This is a little throwback but I was working as a "trainee" (ken-shu-sei) at a golf course in Japan until this past May. If you were wondering why I was quiet after Q-school, that's probably it. 

So after I finished my Pro Test and Japanese Q-School last August, I had to figure a few things out. I wasn't playing well, I was struggling getting used to Japan (ironic because I am Japanese lol), and I needed to find out more about my game- I just needed time to align everything straighter.  

After giving it a little thought, I decided that I would work and practice at this golf course until I could set a plan for my game. I didn't want to keep doing the same thing, because it wasn't giving me the results I wanted. I decided to stay away from tournaments until I felt like it was at a certain level again.

Hence, I was working as a "trainee" (Ken-shu-sei) at a golf course called Funabashi Country Club from last August till this May.

This "trainee" system is specific to Japan; the golf course allows those aspiring pro in Japan to practice at their facility in exchange of working and just being there. It's similar to people working at a golf course in the states. But I’d say that work relationship was really rigid, and there was a huge hierarchy, which I had heard about but now I was experiencing it hands on.

A day in my life was just like this:

5am - Wake up, Stretch, etc.

7am- Go to Work
7am-1pm- Caddy or if not caddying, start practice at 10am
2pm- All trainees and pros go play on the course

Clean up this area by Clubhouse, then free time
------------------------

So this doesn't sound like much, but when you do it 6 times a week (and maybe no break because we want to get the best practice out of that one free day), it was really hard physically. The fatigue builds up and there were times when I considered playing sick because I didn't want to get out of bed. There were also times when we had to wake up at 4am to shag golf balls up from the range. It required a lot of discipline, and truly hats off and respect for everyone that has or, is doing it.

But the golf course had an amazing facility with a dorm, and I loved my colleagues. It's really hard in Japan to find a range where you can hit off grass, and a putting/ chipping green that's rolling at a 9 or above, but the course had both of those. I am forever grateful to the club and everyone there for letting me be part of their family with open arms.

Unfortunately, I ended up quitting because I felt like my game got better and I wanted to compete more. It was hard to travel when I was still employed. I wanted to focus more on my game, and the timing felt right.

But overall, it was a great experience, I learned a lot about Japanese culture, got to reconstruct my game, and reached my short-term goal.

I just wanted to share what I experienced, because it was so unique and I learned so much.

Hope y'all have a great day!



少し前の話ですが、私は日本で研修生として働いていました。

事のはじめは去年の8月くらいで、プロテストとQTが終わった後、一度立ち止まって次の手を考える必要がありました。試合では思うように成績が出なかったし、新しい環境にとまどったり、中学校から教わっていたコーチから離れたりと色々なことに戸惑っていました。
その結果引き続き試合に出続けるのではなく、日本のゴルフ場で「研修生」、という形で働かせていただくことにしました。一度、試合からは離れて、自分のゴルフを作り直すことを試みたゆえの選択でした。自分がやりたいスイングもわからないし、成績もでない。そんななかで、色々な事を見つけ出すまで、練習とラウンドを続けられる環境が欲しかったからです。
「研修生」は日本独特のシステムで、海外ではほとんどありません。経験してみて、素晴らしいシステムだと思いました。キャディーとしてお金を稼ぎ、仕事をしていない時間は練習に費やせます。体力的に厳しいと思うことは多かったですが、得たもののほうが大きかったです。
私は、船橋カントリークラブというゴルフ場で研修生として働かせていただいていました。8月中旬から今年の４月までの８カ月ちょい。とても、いい経験でした。

船橋カントリークラブの練習施設はすばらしく、寮もあり、一緒に働いていた方々も素晴らしかったです。都心の近くにあんなにすばらしい研修制度があったことには感謝しかありません。

研修生だったころの私の生活はざっとこんな感じでした。

5時起床
6時半まで　ストレッチ・朝食
7時　出勤

7－13時まで　キャディー・キャディーではないと10時から練習可能
14時　研修生（当時13人）とプロとラウンド
・・・ラウンド後に一回クラブハウスを掃除・・・
あとは自由

ラウンド後はとなりの練習場で打ちっ放しに行ったり、近くのジムでトレーニングする時もありました。ちなみに、週一休みです。

コースは18ホール、そしてそこに設備された練習場があります。ショートゲームのエリアも充実していて、時間ができ次第、勝手に練習していいことになっていました。コースのとなりに、打ちっ放し施設と長めのショートコースもあり、本当に素晴らしい練習環境です。

ざっと書いてみると、そこまで大変そうには見えませんが、やはり毎日の仕事・練習の蓄積と、たまにある練習後・朝4時半からの球拾いなど色々を足していくと結構疲れます。
それと、他のみんなもやっていたことなのですが、寮から通っていたので、家事に費やす時間ももったいないと思えてしまいました。

今年の4月一杯で、私は研修生をやめましたが、本当にすばらしい経験でした。やめた理由はいくつかありますが、やはり自由が利かなかったこと、コーチもみつかりスイングの方向性も定まったので試合にでて次の課題をみつけたかったこと、親の転勤で場所的に船橋である必要がなくなったこと、9月のプロテストに向けて練習とラウンドをメインにした生活を送りたかったこと、それと、試合にでるときの拠点が祖父母の家からのほうがアクセスがよかった、などがあります。

船橋CCでは素晴らしい・尊敬できる方々とめぐり合えたので、何度も同じことを言いますが、感謝の気持ちしかありません。

私の研修生の個人的な経験はこんな感じでした！以上です★